译文
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我们兄弟四人加上三(san)百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
张衡,字平(ping)子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻(yu)规劝。(这篇赋,他)精心(xin)构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱(chang)晚。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
哗:喧哗,大声说话。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
208、敖庾、海陵:粮仓名。