译文
我(wo)身受世俗的(de)法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明(ming)送走好友只留下楚山的孤影。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人(ren)才能够留传美名。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环(huan)一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
主人在这所华屋中安(an)坐,一连十几年都做着大官。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
21.自恣:随心所欲。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
⑺菱花:镜子。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。