译文
一(yi)只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你(ni)想做人，就需要将毛全部拔掉(diao)。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
郁孤台下这赣江的(de)水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
她说过要来的，其实是句空话，一去便杳无影踪。我在楼上等着，直到残月西斜，传来五更的晓钟。
春去秋来，愁上心头，总是心不在嫣像醉酒了一样，整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见，但是到现在依然不见归期。
忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。
没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
陶侃曾经外出游玩，看到一个人拿着一把没熟的稻穗，陶侃问：“你为什(shi)么用这个呢？”那人说：“我走在路上看见的，姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说：“你既然不种田了，还随意戏弄别人的庄稼！”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地，家家生活宽裕，人人丰衣足食。
欢娱完毕，你秩满（丧礼守孝期满）以后就要回归咸阳。
春草还没有长绿，我的两鬓已成银丝，苍老得太快。我们离别得太久，慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁，让我朝思暮想，年(nian)年岁岁的团圆夜，这种感受，只有你和我心中明白。
己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
再唱一只歌来安慰你：我与你都是离乡背井的苦命人啊，蛮人的语言谁也听不懂，性命没指望啊，前程一场空。假使我也死在这地方啊，请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏，其乐也无穷。驾驭紫色虎啊，乘坐五彩龙；登高望故乡啊，放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊，你尚有儿子仆人在身后随从；不要以为无伴侣啊，就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊，中原的游魂卧其中，与他们一起呼啸，一起散步从容。餐清风，饮甘露啊，莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊，到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊，可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶！
黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。
只因为怜惜这像团扇的明月，一直不眠长吟到天色大亮。
带兰香的明烛多灿烂，华美的灯盏错落高低。
我虽然还没有和主人交谈，却已经领悟到清净的道理。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态就非常有情。
我劝你只有一句话，千万不要玷辱了我们家 的名誉。
长城少年是仗义轻生的侠客，夜里登上戍楼看太白的兵(bing)气。
有一匹胡马，被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨，独自嘶鸣着，它停下来东张张，西望望，发现自己迷路了。而此刻，辽阔的大草原茫茫无边，天色将晚。
不知道腐臭的死鼠成了美味，竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
野客：村野之人。多借指隐逸者。
(1)泰山：在今山东省泰安市西北，是中国东部著名高山。《史记正义》：泰山，一曰岱宗，东岳也，在兖州博城县西北三十里。《山东通志》：泰山，在济南府泰安州北五里，一曰兖镇。周围一百六十里，自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然，传是秦时无字碑。
⑺“云龙”句：喻两军厮杀之激烈，如龙虎相斗。云龙风虎，皆阵名。《易·乾》：云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。尽交回，言交战激烈也。
6、铁马金戈：形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事．兵事。
（36）灭迹扫尘：喻肃清残敌。
（9）败绩：大败。
⑵胜：美景。辄（zhé）：总是，就。