译文
名声就(jiu)像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚(chu)他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究(jiu);每当对书中的内容有所领会的时候(hou),就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种(zhong)境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严(yan)寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财(cai)做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛(ge)天氏时代的人呢?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
深山(shan)寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫(zi)罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
(11)长(zhǎng):养育。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
萧索:萧条,冷落。
【自适】自求安适。适,闲适。
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
⑿乔乡:此处指故乡。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。