译文
江面(mian)空阔,明月渐渐升起,天水相连(lian),夜气漾漾,江路(lu)茫茫。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄(xiong)弟朋友。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
这(zhe)两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
斜阳余辉洒(sa)落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
这情景真叫人意惹(re)情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
弦弦凄楚悲(bei)切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
57.翻谪:反而被贬谪流放。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
涉:过,渡。
198. 譬若:好像。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
借问:请问的意思。