译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
主人哪,不要(yao)发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
再唱一只歌来安(an)慰你:我(wo)与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
峭壁悬崖(ya)压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
破帽遮脸穿过热闹(nao)的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴(di)着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
注释
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
9.却话:回头说,追述。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
署:官府。
⑾方命:逆名也。
漏永:夜漫长。