译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将(jiang)除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲(pi)于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕(mu)。难道我不想回归家园?只怕(pa)上司的责罚恼怒。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患(huan)。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁(hui)。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
趴在栏杆远望,道路有深情。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎(jiao)洁的月光下僧人正敲着山门。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
注释
兴德之言:发扬圣德的言论。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
连州:地名,治所在今广东连县。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。