译文
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人(ren)们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
锅里煮(zhu)着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开(kai)着。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
从前想移居(ju)住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修(xiu)理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
虚寂的厅堂秋风淅淅,
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
⑦逐:追赶。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
⑿世情:世态人情。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
2、层城:因京城分内外两层,故称。