译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还(huan)是梦(meng)中的万(wan)里江山。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗(shi),空自惆怅不(bu)已。
一双白鹿拉着红色(se)官车,后面宾客光辉显赫。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野(ye),草色青绿,看不见边际。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
南方直抵交趾之境。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观(guan)赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
结课:计算赋税。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
清圆:清润圆正。
⑶金丝:指柳条。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。