译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
有时候,我也做梦回到家乡。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一(yi)回不受拘束。做一个闲散之人。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从(cong)聚集的车骑蜂拥。
送来一阵细碎鸟鸣。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与(yu)人紧紧相随。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样(yang)留在应赏之列(lie),为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执(zhi)法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
玩书爱白绢,读书非所愿。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
苟:姑且
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
(21)邦典:国法。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。