译文
夜宿金陵(ling)渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
看太阳,怕它马上落山,举起(qi)酒(jiu)杯喜得明月。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪(gu)词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不(bu)听清(qing)歌也悲泪难禁。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
不要去遥远的地方。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
注释
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
48、七九:七代、九代。
崚嶒:高耸突兀。
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
171、浇(ào):寒浞之子。
1.溪居:溪边村舍。