译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
一条龙背井(jing)离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清(qing)贫。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城(cheng),比洛阳的山更多。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧(wu)桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命(ming)如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往(wang)长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
关闭什么门(men)使得天黑?开启什么门使得天亮?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。