译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
野草野花(hua)蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
数年来宦游不止,已倦于打听前行(xing)的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此(ci)后再没有能够重访歌妓杨琼(qiong)。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁(chou)眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试(shi)著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
注释
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
[30]踣(bó博):僵仆。
⑺才名:才气与名望。