译文
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只(zhi)能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边(bian)漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室(shi)内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
皇上确是中兴国家的君主(zhu),筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
③象:悬象,指日月星辰。
⑶飘零:坠落,飘落。
76.凿:当作"错",即措,措施。
(29)比周:结党营私。
② 松排山面:指山上有许多松树。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。