译文
假如在这晶莹月色中(zhong)泛舟,王子猷雪夜(ye)访友的潇洒又岂能比拟!
你真是浪抚了(liao)一张素琴,虚栽了五株翠柳。
清清的江水(shui)长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
伟大辉煌的太宗奠定了强(qiang)盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
昔日游历的依稀脚印,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
14.子:你。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
16.尤:更加。
先帝:这里指刘备。
(16)怼(duì):怨恨。