译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
北邙山没有留下空闲土地(di),东海何(he)曾有稳定的波浪?
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
白(bai)露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
汉奸逆贼,也(ye)不让一个漏网。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿(yuan)意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知(zhi)己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
(3)萦怀抱:萦绕在心。
⑵弄:在手里玩。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
⒆冉冉:走路缓慢。
将,打算、准备。
江城子:词牌名。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。