译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其(qi)中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
家乡既已一片空荡(dang),远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
念念不忘是一片忠心报祖国,
信步东城(cheng)感到春光越来越好,皱(zhou)纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁(chou)。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
注释
25.予:给
⑵待:一作“得”。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
①少年行:古代歌曲名。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
逢:遇见,遇到。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。