译文
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
小芽纷纷拱出土,
魂魄归来吧!
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
满屋堆着都是普通花(hua)(hua)草,你却与众不同不肯佩服。
鸟儿自由地栖息(xi)在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘(tang)里荷(he)叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹(you)如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
这一切的一切,都将近结束了……
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
方:方圆。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。