译文
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成(cheng),没有能够充分表达我(wo)的心情,所以再作简略叙述。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红(hong)花相映,便要燃烧。
请为(wei)我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家(jia)大(da)事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒(sa)爱酒的刘伶。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
⒌并流:顺流而行。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
尚:崇尚、推崇
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。