译文
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
空旷啊天宇高秋气爽,寂(ji)寥啊积潦退秋水清。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
万事如意随心所欲,无忧(you)无虑心神安宁。
神游依(yi)稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
仙人为我抚顶,结受(shou)长生命符。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划(hua)攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
注释
者:……的人,定语后置的标志。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
② 闲泪:闲愁之泪。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。