译文
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
突然相见反而怀疑是梦,悲(bei)伤叹息互相询问年龄。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
手里玩赏着(zhuo)奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章(zhang)以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
会稽:今浙江绍兴。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
若 :像……一样。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。