译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
金粟(su)山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
茅屋盖在僻巷边,远避(bi)仕途(tu)心甘愿。
眼前江船何其匆促,不等到江流(liu)平静就迎着风浪归去。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟(niao)惊窥。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众(zhong)声喧杂呀众鸟鸣。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
(17)得:能够。
虞:通“娱”,欢乐。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
③赴门涂:赶出门口上路。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
跻:登。