译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
草木改变颜色将衰谢啊,树干(gan)萎黄好像就要枯朽。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了(liao)国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟(yan)缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞(fei)又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口(kou)。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称(cheng)其为云。
注释
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
48.虽然:虽然如此。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”