译文
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾(ai)。
隐隐的犬(quan)吠声夹杂在淙(cong)淙的流水声中,
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来(lai)一回?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
路(lu)旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今(jin)剩下只老身一人。
回纥送(song)来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
注释
⑶觉来:醒来。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
(34)须:待。值:遇。
⒁辞:言词,话。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。