译文
金陵是帝王(wang)居住的(de)(de)城邑。从六(liu)朝以至南唐,全都(du)是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
莫非是情郎来到她的梦中?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
君王远(yuan)弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
⒀禅诵:念经。
28.株治:株连惩治。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
(6)华颠:白头。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。