译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
为了迎接新一年里燕子的(de)归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那(na)连天(tian)雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
世上的大事、国家的大事,是(shi)很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生(sheng)得来。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走(zou)(zou)了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
注释
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。