译文
昔日游历的(de)依稀脚印,
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂(ji)更不堪落寞(mo)的过客。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我远离家乡千里来与你结婚,正是(shi)新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
这种饮酒言笑的生(sheng)活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让(rang)人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
(30)首:向。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
(12)襜褕:直襟的单衣。