译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的(de)剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
你会感到宁静安详。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥(jiong)然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念(nian)。愿您努力自爱,更盼您时常依(yi)托(tuo)北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
收获谷物真是多,
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解(jie)开了缆索。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
④为:由于。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。