译文
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
当年(nian)金谷园二十四友,手把金杯听不够。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
酷热的夏天(tian)热气终于消退,房子里也安静了。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流(liu)上达流水尽头。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都(du)很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃(yue),连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先(xian)生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
但愿能永远尽情漫游(you),在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
注释
114.自托:寄托自己。
⑥逆:迎。
160.淹:留。
6.啖:吃。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
4.却关:打开门闩。
上宫:陈国地名。