译文
夫子你坐在(zai)其中,你我就像相隔云霄。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放(fang)清波。
绵延曲折起伏(fu)的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃(ren)寒光闪烁,只是未试锋芒。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘(qiu)中把尸骨掩埋。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
难任:难以承受。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
废阁:长久无人居住的楼阁。
摈:一作“殡”,抛弃。