译文
肃宗即位的(de)第二年(nian),闰八月初一日那天,
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望(wang)?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
沉香燃尽,烟气也已消散,露(lu)珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃(fei)。
听人说双溪的春色还不(bu)错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见(jian)奔马扬起风沙。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
再为(wei)我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
⒇烽:指烽火台。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。