译文
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内(nei)心崇敬。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政(zheng)事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
燕子衔着(zhuo)湿泥忙筑巢,暖和的沙(sha)子上睡着成双成对的鸳鸯。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
②倾国:指杨贵妃。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
146、申申:反反复复。