译文
麟是(shi)象征灵异、祥(xiang)瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌(ge)颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常(chang)有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现(xian),就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
荆轲去后,壮士多被摧残。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
235.悒(yì):不愉快。
⑶缠绵:情意深厚。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
⑦犹,仍然。