译文
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我(wo)能消除指责的(de)言论,他们再也不(bu)敢吭声了!"
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下(xia)一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟(niao)鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我的脸蜡(la)黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
砍柴之人对我言道:“皆已故(gu)去并无存余。”
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
吴山: 在杭州。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。