译文
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快(kuai)要回来。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
虽(sui)然知道不足以报答万一,可贵处在于寄(ji)(ji)达我一片真情。
浩浩荡荡驾车上玉山。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起(qi)重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜(ye)游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥(ming)冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
(16)百工:百官。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
[3]无推故:不要借故推辞。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
④震:惧怕。