译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷(fen)纷迎迓。
回想不久以前,为了(liao)抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起(qi)抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相(xiang)如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那(na)样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼(yan)相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
祭献食品喷喷香,
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
注释
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
晦明:昏暗和明朗。