译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林(lin)漂浮着云烟。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求(qiu)一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话(hua),就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你(ni)能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协(xie)助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
鸟(niao)儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我深深地畏俱(ju)日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
周王赏赉给申(shen)伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永(yong)不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
这里悠闲自在清静安康。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
终:又;
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
⑶攀——紧紧地抓住。