译文
所以我不(bu)会也不可能把它赠送给您。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
边塞上有很多侠义少年,关外春(chun)天可见不到杨柳。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急(ji)遽地生长。
己巳年三月写此文。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残(can)枝败叶纷纷飘落。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
流(liu)放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
②平明:拂晓。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
遣:派遣。