译文
钟山宛如(ru)巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸(shen)。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日(ri)舂米一直到日落西山,还经常有(you)死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
天(tian)下起义军归附了有道(dao)的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
其一
我(wo)眼前的这点(dian)寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美(mei)丽绝伦。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
荆轲等待着一个人,想同(tong)他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
④湿却:湿了。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。