译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要(yao)(yao)的地方?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随(sui)从满座都是达官贵人。
我本来就(jiu)最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
听说(shuo)金国人要把我长留不放,
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
(5)属:臣属,属官。在:问候。
29. 以:连词。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
14、度(duó):衡量。