译文
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
从此李(li)白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并(bing)扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我们在陪都重庆载(zai)歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
幽王究竟杀的是谁?哪里(li)得来这个褒姒?
太阳从东方升起,似从地底而来。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁(yan)归来。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为(wei)庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧(shao)光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
北方到达幽陵之域。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
⑶风:一作“春”。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
21.相对:相望。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
宫妇:宫里的姬妾。
⑵时清:指时局已安定。