译文
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
其一:
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
千万顶行军毡帐之中(zhong),将士们酣歌豪饮,酩酊大醉(zui),满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了(liao)就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有(you)不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许(xu)多闲暇,特别看重(zhong)这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
⑾君:指善妒之人。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。