译文
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在(zai)鬓发,朵朵争俏。
以前屯兵于北国边境,此时被(bei)贬到括苍一带任职。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有(you)位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参(can)寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖(jiang)惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心(xin)做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
明晨上朝,还有重要的大事要做,
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
(8)为川者:治水的人。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
⑸雨:一本作“雾”。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。