译文
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁(shui)(shui)先谁后显本领。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无(wu)人懂得配制续弦胶。
非常像花又好(hao)像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心(xin)上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直(zhi)陈。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
正午的柳荫直直地落下(xia),雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
大家坐(zuo)在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
侵陵:侵犯。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
227、一人:指天子。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。