译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
吟唱之声逢秋更苦;
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到(dao)人的衣服上来。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌(zhuo)和拉车,为什么还要取这样的名称(cheng)? 真是虚有其名!
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
残灯暗淡的雨夜,一(yi)起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知(zhi)道。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
15.则:那么,就。
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
〔29〕思:悲,伤。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
(2)离亭:古代送别之所。