译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地(di)方。四面(mian)(mian)群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满(man)水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正(zheng)嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤(gu)独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐(lu)?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛(pan)乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
注释
11、玄同:默契。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
运:指家运。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
雨润云温:比喻男女情好。