译文
我(wo)斜靠在(zai)(zai)房柱上一直等到(dao)天亮,心中寂寞到这般还(huan)有什么话可言。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜(qian),有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏(e)止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
决心把满族统治者赶出山海关。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
注释
45.曾:"层"的假借。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。