译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道(dao)事情乖戾难成。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
逆着流水去找(zhao)(zhao)她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
这(zhe)时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石(shi)(shi)兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再(zai)冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
注释
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。