译文
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒(xing)来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所(suo)谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从(cong)曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
火云(yun)铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
风使春季(ji)的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉(lu)火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江(jiang)边。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
29.盘游:打猎取乐。
77. 易:交换。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。