译文
现在正是农历十二月的(de)末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自(zi)行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远(yuan)远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻(qing)捷(jie)的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮(yin)美酒宾主频频举杯。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活(huo)永不会将我欺骗。
在长安回(hui)头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
请你调理好宝瑟空桑。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
注释
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
(23)调人:周代官名。
74.过:错。
⑵踊:往上跳。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
披风:在风中散开。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”